Pregunta ma que dónde he estado... pues ha sido en el precioso y tranquilo (a principios de Julio...) Valle de Benasque. Estuvimos muy bien, y lo recomendamos.
Who has not found the Heaven -below-
Will fail of it above -
For Angels rent the House next ours,
Wherever we remove -
Quien aquí abajo no ha encontrado el Cielo
tampoco va a encontrarlo en las alturas:
allí donde vayamos siempre alquilan los ángeles
una casa que esté junto a la nuestra.
[Emily Dickinson, Algunos poemas, Granada, Comares, 2oo1, pp. 254-255. Versión de Carlos Pujol]
3 comentarios:
qué potitooo!! Espero que todo my biennnnnn!! yo ahora me quito la corbata y empiezo el finde... En fin, sacaré tiempo y te escribiré un mail largo pero sólo te adelanto, por ejemplo, que:
(a) hay distintos roles de acuerdo, y esto es importante, a mis primeras impresiones [que pocas veces me han fallado, todo sea dicho]: la pijita correcta pero falsa e hipócrita, el ex-modelo que ahora ejerce de abogado agresivo y subido, el abogado cachondo y mal hablado pero tierno, el que ni siquiera se molesta en ser simpático [es más incluso se esfuerza por resultar antipático] y, luego, claro está, la gente excepcional en todos los sentidos [todos!]. En fin, dignos de cualquier serie americana peliculera...
(b)en una semana he "tratado" - al menos, sobre el papel - con italianos, holandeses, iraníes, británicos... He hablado con Toronto o Milán... [cuanto me gusta decirloooo!] En fin, chuloooooo.
Buen estudiooo!!!!!!! Ánimo y besote en el cogote!!!
pija, pero pija, de las tontas tontísimas, jilipollas, que dicen "osea", hablan con un tono estúpido, de esa gente que cuando dicen - despectivamente - la palabra "moros" lo hacen para hacer referencia a todo aquello que empieza en el Estrecho y termina ellas no saben donde...
Ay!
No la trago! No la soporto [mucho]!
P.D. Pero, hombre, mala la chica no es... [esto lo digo con un poco de - serios - remordimientos]
y digo "pija pija" porque tú ya sabes que yo a las pijas de andar por casa, las de barrio, las normalitas, las respeto mucho y a algunas las quiero. Pero es que esta es pija de manual y por eso ya no paso...
Publicar un comentario